Sort-Andorra-Sort

Avui he fet festa per fer una sortida amb moto. Des de que tinc la Suzuki he sortit sempre sola, menys una vegada que vaig anar amb el Marc (vam pujar a Pic de l'Orri per les pistes, i vam baixar per les Comes de Rubió.

Avui he sortit amb el Michel i el Fermí. Hem anat a Santa Coloma (Andorra) per Farrera-Bordes de Conflent-Os de civís-Santa Coloma i hem tornat per Os de Civís-Bordes de Civis-Sta Magdalena-Sant Joan de l'Erm-Roní-Sort.

Hi ha trossos de pista que no estan massa bé, però res massa difícil. Hem passat diversos rierols, uns més estrets i d'altres menys, alguns amb poca aigua, algun amb bastanta. Això si, molta pols!

Demà, almenys a mi, em farà molt mal el cul i estaré bastant cansada, però contenta perquè m'ho he passat molt bé. No he pogut fer massa fotos, però si que us podreu fer una idea del magnífic paisatge que hem pogut veure.

Concurs de videos d'1 minut

Fa uns anys, bastants anys, quan vaig començar el GMMD, vaig aprendre a fer anar un editor de video: el premiere. En aquella época vaig tenir de fer un video explicant la meua vida. M'ho vaig passar bé, però el fet de tenir de passar de VHS a l'ordinador era molt feixuc, i la veritat és que mai més ho he fet. Bé, si, una vegada. Volia fer el muntatge de la sortida que vam fer amb tota la família amb la diligència per la serra de Castelltallat, però el premiere em va fer una mala jugada i no se'm va guardar bé el projecte. Total que ho vaig perdre tot.

Ara, havent avançat molt les càmares de video i sent més fàcil la captura, n'he fet un parell per presentar-los a un concurs de videos d'1 minut que han organitzat uns companys de feina.

Un és sobre el telecentre, ja que ho fem, que sigui útil! i l'altre és un passe de diapositives, tipus denúncia. El primer l'he muntat amb l'iMovie, en el MAC del Telecentre, el segon amb el Premiere desde windows. Vaig buscar alguna eina per fer-ho des d'Ubuntu, però la veritat és que no me'n vaig sortir a l'hora d'instal·lar algo decent.

L'anglès i jo

• Quan parlo per telèfon amb algú castellà i he de dir un número de telèfon, l'he d'apuntar i llegir, sinó, no el dic bé.
• Si he de copiar un text escrit al processador de textos, no el puc dir mentalment. Ha d'anar directe de la vista als dits. No sé si ho podeu entendre el que vull dir, però us asseguro que em passa.
• Si em ve algun anglès al Telecentre no m'hi entenc. Intento dir-los alguna cosa, i la paraula em surt en català, castellà i francès, però en anglès dificilment. A més quan ja la tinc no m'entenen. Ho he d'escriure, llavors cap problema.

Em passa tot això. Suposo que part és culpa de la disl·lèxia aquesta que dec tenir. I això de les llengües és superior a mi.

He fet francès durant tota la bàsica, al cole i a l'institut français. Però el primer de perfeccionament ja no me'l vaig treure. Els meus pares ens van portar a unes colònies a Llo, i vaig agafar força soltura. Però la falta de pràctica es nota. Sóc capaç d'entendre pràcticament tot el que em diuen, i parlar, amb dificultats, però encara em defenso.

L'anglès l'he estudiat de 4t de bàsica a COU, he fet anglès tècnic durant els estudis de telecos tècnic, i a l'institut de Sort en el cicle formatiu d'administratiu que vaig fer ja de gran. Cada dia llegeixo anglès, i alguna vegada he escrit algun mail en anglès i m'han entès. Les dificultats més grans que tinc és entendre'l (només entenc els que parlen anglès tipus jo, japonesos, catalans, castellans, francesos...) i parlar-lo diria que ho porto fatal.

No sóc gens llençada. Hi ha gent que li fot morro i si cal s'inventa paraules, però s'entenen amb tothom. Jo no. Jo em tallo, i si ho intento i no m'entenen passo de tornar-ho a provar. Em fa vergonya suposo.

Aquest any anirem de vacances lluny de Catalunya i necessitarem l'anglès. Tinc dues opcions:

• Fer-me la muda i anar tot el dia amb una llibreteta i un boli

ó

• Apuntar-me a classes de conversa intensives amb algú per perdre la por i llençar-m'hi.

Millor seria la segona. Necessitaria a algú que parlés anglès sense massa accent català (que sinó l'entenc bé) i que no conegui massa, sino em costarà dirigir-m'hi en anglès.

A veure si m'hi poso.

Aïna

aïna f Qualsevol utensili de cuina, que serveixi per contenir líquids

Aquesta no l'havia sentit mai!

Algunes de les que fem servir a casa habitualment: Tolla, borrufa, brom, fogony, gibrada, draga, sangatalla, moixó, pulça, tocino fer, catxar, popar, nyaupir, pernear, xurrupar, trapa, mangala, carallot, carnús, furro, goiat, gormand, orc, torracollons, escarramar-se, fargar, orxegar, pantegar, tampanada, xollar...

No sé si se m'ha passat però no hi he trobat expressions tipus el fantàstic mai tant.

Tot això bé perquè ha sortit publicat el Vocabulari temàtic del dialecte pallarès: Aïna. Crec que encara no l'han posat a la venta, però espero que ho facin perquè el trobo molt interessant!

Canvi d'imatge

Aquest matí desprès de fer feina (actualitzacions a les webs minairons.com i sort.cat) he actualitzat la imatge superior de la meva web. Encara hi tenia neu, i ara ja no toca!

Quanta activitat!!!

Quina activitat avui! El dia 2 de juny de 2007 potser passarà a l'història del Pallars!

- Cuita al sol (Àreu)
- Presentació del llibre "Els gegants de fusta del Pallars Sobirà" de Marc Sans a la nova oficina de turisme (Sort)
- Representaciò de l'Òpera Sort, a Sort
- Conferència L'os bru i l'home, a càrrec de Guillermo Palermo de la Fundación Oso Pardo a l'Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà (Sort)
- Taller de teràpia de riure a Casa Xorret (Sort)
- Campionat d'Espanya de piragüisme a La Seu

Total que l'Aleix gran ha anat a La Seu, jo he anat a la presentació del llibre i a la conferència.

Ah! i per cert, en cas de que et trobis amb un ós cal no posar-se nerviós, enretirar-se uns metres tot i parlant-li. Segur que marxa. (Millor no trobar-s'hi, oi?)